Il était une fois, une planète perdue dans l'espace.
Son environnement était proche de celui de la Terre.
Alors, bien sûr, des aliens y vivaient.
Après un long processus d'évolution, ces aliens
ont fondés leur propre civilisation
Un jour, leurs scientifiques prédirent que leur galaxie s'effondrerait.
Pour s'enfuir, ils immigrèrent par vaisseau sur les autres planètes de l'univers.
Un groupe d'entre eux arriva sur Terre.
Ils s'appelaient le Clan du Renard.
Nos Ancêtres furent choqués à leur arrivée.
À tel point qu'un texte ancien raconte comment un énorme vaisseau vola au-dessus de la mer de l'Ouest.
Les personnes qui en sortirent portaient des chapeaux et avaient des plumes qui couvraient leurs corps tout en ayant la capacité de voler sans posséder d'ailes.
Ce fut le premier contact entre le Clan du Renard et les humains.
Afin de s'adapter à l'environnement de la Terre, le Clan du Renard n'a jamais cessé d'évoluer.
Ils commencèrent finalement à ressembler aux humains, pour progressivement se fondre parmi eux
Les conflits entre les humains et le Clan du Renard commencèrent dans les temps anciens pour ne jamais se terminer.
Il y eut un fonctionnaire du gouvernement de correction nommé Dai Fu,
qui était particulièrement intéressé par l'amour entre les renards et les humains.
Il pensait que l'amour pouvait tout surmonter.
Après la mort de Dai Fu, son fils a collecté toutes les histoires que son père avait écrites.
Afin de former le "Guan Yi Ji" dans le but de le publier. (Le Grand Livre des Merveilles)
Le livre fut plutôt populaire auprès des lecteurs.
Pour se répandre dans des contrées plus lointaines grâce aux conteurs qui y ajoutèrent quelques détails
Mais les humains commencèrent à craindre les humains au lieu de s'y intéresser.
Les Renards remarquèrent alors que les humains devenaient de moins en moins amicaux.
Ils furent alors obligés de cacher leur identité à la face du monde.
Le Lien de l'Amour : Le Premier Amour de Son Excellence
Épisode 4
Tu n'as pas le droit de regarder.
Je ne regarde pas.
- Tu es sûre ? - Oui, certaine.
Bien.
Combien vois-tu ?
Dix...
Et ça ?
Ça... un.
Es-tu sûre ?
Si je ne regarde pas comment le saurais-je ?
Et ça ?
Ça... probablement cinq.
Tu ne regardes vraiment pas ?
Je ne regarde vraiment pas.
Tu ne peux pas regarder !
Je ne regarde pas.
Tu ne me mens pas ?
Non.
Très bien.
Souviens-toi de fermer les yeux.
Je ne les ouvrirai pas.
Donne-moi ta main.
Laquelle ?
Ta main gauche.
Je peux ouvrir les yeux ?
Non !
Maintenant tu peux.
C'est si joli et brillant aussi.
C'est une tradition du clan.
Porter ces perles porte-bonheur montre à tous
que nous serons ensemble pour l'éternité.
Tu m'as fait peur.
Sont-ils là ?
Ils sont à l'intérieur.
Je me disais...
si nous la provoquons de la sorte, ne sera-t-elle pas encore plus en colère contre toi ?
Je ne sais pas, mais je n'ai pas d'autre idée pour l'instant.
Je veux juste savoir si elle tient à moi ou non.
Très bien, alors tenons-en-nous au plan. Tu peux entrer en premier.
- T'en souviens-tu maintenant ? - Je m'en souviens.
- Au festival d'art, pas vrai ? - Oui.
La performance qu'elle a faite...
Bonjour, Chen Nan.
- Tu es venu... - Nous avons rompu. Reste à ta place.
- C'est bon. Tu peux t'asseoir. Je vais m'asseoir là. - Rompu ?
Il avait l'air d'être un mec bien.
Bien, mon œil. Je me fiche des hommes comme lui.
Vraiment, ne sois pas comme ça. Cela fait tellement d'années.
Ne t'inquiètes pas.
Chen Nan ?
C'est vraiment toi ?
Cela faisait longtemps !
Où est mon coup de téléphone ? Espèce de menteur !
J'ai été pris ces derniers temps. J'ai oublié.
- Ce sont tes amis ? - Oui.
Nous discutions de choses et d'autres.
J'ai quelque chose à te dire.
Excusez-moi. Je vous l'emprunte un instant.
Allons-y.
Assieds-toi.
Est-ce qu'elle me regarde ?
Pas encore...
- Rapprochons-nous. - D'accord.
Et maintenant ?
On dirait qu'elle a jeté un coup d’œil, mais peut-être pas.
Et si ? Tu...
riais. Très fort.
C'est quoi cette expression ?
Franchement, tu es dans une situation délicate.
C'est à cause de toi.
Elle me regarde maintenant ?
Elle ne nous regarde toujours pas. Que devons-nous faire ?
Veux-tu essayer une autre méthode ?
Laisse tomber.
J'imagine... que je ne compte pas tant que ça pour elle.
Ce n'est pas ça.
Vous étiez ensemble depuis si longtemps. Comment cela pourrait-il ne pas compter pour elle ?
C'est normal pour les couples de se disputer.
C'est vrai.
Tant d'années sont passées. C'est peut-être pour ça que je n'arrive pas à dire si on se dispute comme les autres,
ou parce qu'on n'est pas fait pour être ensemble.
N'es-tu pas un peu pessimiste ?
Quand on parle d'amour,
on ne peut pas forcer l'autre.
Même si je le pouvais, je choisirais quand même
d'être avec quelqu'un qui est fait pour moi.
En voyant ce problème,
je pense en fait la même chose.
Après tout...
Désolée.
Sors un instant.
Vas-y.
Rouge à lèvres entièrement naturel. Non testé sur les animaux.
Quelle bouche perverse. Mais tout de même un produit de qualité.
C'est la première fois qu'une vente aux enchères Ralph est organisée en asie.
En faisant une pause sur les événements précédents, les bénéfices de la vente aux enchères se font principalement sur des antiquités orientales.
Les experts et collectionneurs du monde entier se sont réunis ici.
Mademoiselle, nous avons un problème.
Si vous n'avez pas d'invitation, vous ne pouvez rester que dans le hall.
Cette zone est réservée aux VIP. Une invitation est nécessaire.
J'ai une amie à l'intérieur. Est-ce que je ne peux pas juste entrer lui donner quelque chose et ressortir ?
Mademoiselle, je suis navré. Vous ne pouvez pas entrer sans invitation.
Donnez-moi juste cinq minutes. Même deux suffiront.
- Le pouvez-vous ? - Désolée, Mademoiselle. Pas même une minute.
Pourriez-vous être sympa ?
Retournez dans le hall je vous prie.
Pourquoi es-tu entrée ? Et cette robe...
Va juste remettre tes propres vêtements, enfin.
Il y a une porte de sortie vers le parking. Tu peux attendre là-bas. He Lan pourrait prendre cette sortie quand cela sera fini.
Je n'ai rien pour me changer.
Alors, rentre chez toi. Il te faut une invitation pour entrer.
J'en ai une. Voilà...
Vraiment ?
- Un ami me l'a donnée... - Très bien.
Alors, j'irai. Inutile pour toi d'y aller.
Ça ne va pas marcher.
Bonsoir. Cette invitation appartient à la dame à côté de vous.
S'il vous plaît, entrez.
Nous sommes amies. Si je n'entre pas, elle n'entre pas non plus, Pi Pi ?
Mademoiselle Guan, vous importune-t-elle ?
Tout va bien.
La vente aux enchères a déjà commencé. Ne nous faites pas perdre notre temps, s'il vous plaît. Allons-y.
Mademoiselle Guan, M. He Lan vous attendait.
Venez avec moi.
- J'y vais. - Pi Pi !
Quelle relation as-tu avec He Lan ! Reviens !
- Mademoiselle. - Guan Pi...
Si vous ne pouvez pas entrer, avez-vous l'intention de crier toute la nuit ?
Et sinon quoi ? Y a-t-il un seul endroit où je n'ai pas le droit d'aller ?
Monsieur, voici ma carte. Je devrais avoir le droit d'emmener quelqu'un avec moi, est-ce exact ?
Pas de problème, Monsieur.
- Entrez, je vous prie. - Venez avec moi.
Tête de mule.
Et maintenant, j'ai le plaisir de vous présenter l'article numéro 1010 pour la vente aux enchères.
Un jade Hetian de la Dynastie Ming avec des papillons et des pivoines.
Mlle Guan, assieds-toi ici.
Vous pouvez retrouver la présentation détaillée de cet article à la page cinq du catalogue.
Le jade Hetian est connu pour être très fragile et clair.
M. He Lan, pourquoi m'as-tu invitée ?
Attends jusqu'à la fin et tu le découvriras.
D'accord.
Nous allons commencer les enchères à 200 000 ¥. S'il vous plaît, faites vos offres.
200 000 ¥ pour l'invité 058.
300 000 ¥ pour l'invité 036.
Je n'ai vu ça que dans les films.
Dois-tu vraiment lever ceci si tu veux acheter quelque chose ?
Oui. Tu veux y jeter un coup d'œil ?
Oui !
Voudrais-tu faire une offre pour moi ?
Moi ? Je ne sais pas quoi faire.
Lève juste le carton. Je te dirai quand le faire.
D'accord.
Invité 042. L'enchère est maintenant de 450 000 ¥.
Déjà ?
Bien que les articles soient assez vieux,
chacuns possèdent une histoire.
Connais-tu l'histoire de Liang et Zhu qui deviennent des papillons ?
Autrefois, le papillon était le symbole de l'amour.
Ce jade appartient à la fille de la Dynastie Ming officielle, qui est tombée amoureuse d'un jeune général.
Lorsque l'armée de Qing s'est mise en route vers le Passage de Shanhai, le général est allé combattre Zheng Cheng Gong.
Puisqu'il ne pouvait pas rester avec la fille, elle lui a donné ce papillon de jade en gage de leur amour.
Quand l'armée de Qing est allée vers le sud, la famille de la fille a été transférée.
Lorsque le jeune général est revenu avec le jade, il a cherché la fille partout.
Il l'a cherchée pendant 20 ans, mais ne l'a pas retrouvée.
1 100 000 ¥.
1 200 000 ¥.
Deux personnes qui s'aiment mais qui ne peuvent pas être ensemble.
Comment connais-tu tout cela ? Que se passe-t-il ensuite ?
Après cela, j'ai perdu contact avec le général.
Perdu contact ?
Vendu. Félicitations.
Donc, tu m'as menti.
Je ne t'ai pas menti une seule fois dans cette vie.
Dans cette vie ?
Nous nous connaissons que depuis quelques jours. Menteur.
Les enchères commencent maintenant.
La deuxième vente aux enchères est terminée. La troisième commencera à 20h15.
Aide-moi un peu. Je veux l'interviewer.
Aide-moi à avoir une entrevue avec lui. Tu m'entends ?
Bonjour M. He Lan. Je m'appelle Wang Xu An.
Puis-je m'entretenir avec vous pendant deux minutes ? Je suis une amie de Qian Hua.
Mademoiselle Wang.
Vous n'utilisez pas de peau animale cette fois-ci ?
J'ai aussi mis le rouge à lèvres que vous m'aviez donné. Je l'adore.
- La couleur vous va très bien. - Merci.
Je vais vous laisser parler. Je reviendrai plus tard.
Je ne savais pas que vous aviez des amies.
J'ai des informations concernant cet article.
Mlle Guan, je suis désolé. Nous devons parler affaires.
D'accord.
Nous avons reçu des nouvelles. Le programme a été finalisé à la dernière minute.
Pendant la deuxième vente, l'orbe de l'amour a été mis en sécurité par une compagnie d'assurance.
Avant la troisième vente, il sera transféré dans la chambre d'évaluation à côté du hall principal.
Dans la chambre d'évaluation, deux personnes ouvriront le coffre-fort en même temps.
Après avoir confirmé leurs identités, les gemmologues évalueront l'orbe.
Pourquoi organiser une évaluation sur place pour un article de vente aux enchères ?
Le propriétaire et l'organisateur de l'événement ont pris note séparément.
Qui en sera tenu responsable si quelque chose tourne mal ?
Le contrôle d'identité sur l'orbe de l'amour ressemble à la douane.
Si le gemmologue trouve un problème, cela devient la responsabilité de la compagnie d'assurance.
S'il y a un problème par la suite, ce sera la responsabilité de la salle d'exposition.
La sécurité transférera l'orbe après avoir confirmé sa valeur.
Après l'exposition, il retournera dans le coffre-fort puis sera transporté par voiture.
C'est à ce moment-là que nous le remplacerons ?
Oui. Nous devons remplacer le vrai par le faux devant plus de 50 caméras, et plus de 200 agents de sécurité.
Nous ne pouvons pas le faire avant ?
Non. Nous n'avons pas le temps. S'ils trouvent un problème pendant l'évaluation,
toute la salle d'exposition sera immédiatement verrouillée.
Ta nouvelle identité.
Pourquoi est-ce moi à chaque fois ?
Tu as un look classique.
- Excusez-moi. - Désolée. Désolée.
Qu'est-ce que M. He Lan t'a dit ?
Pas grand-chose. Il m'a dit de faire le tour toute seule.
Leurs expressions faciales sont étranges. À ton avis, de quoi parlent-ils ?
Probablement d'antiquités. De quoi d'autre sinon ?
Connais-tu cet homme là-bas ?
Non.
Je ne pense pas que tu aies ta chance avec lui.
Pourquoi ?
Juste en les regardant, tu peux deviner que nous venons de mondes différents.
C'est toi et moi qui sommes dans des mondes différents.
Je vais me préparer, me changer en quelque chose... de classique.
J'en aurai pour 15 minutes.
C'est le temps qu'il faut pour frapper quelqu'un d'inconscient ?
Ça ne prend pas longtemps pour frapper quelqu'un d'inconscient,
mais ça prend un moment pour dupliquer ses informations d'identité.
Je dois aussi utiliser le système informatique
pour pirater la base de données des gemmologues,
et entrer les informations de Kuan Yong.
Si c'est comme à la vente aux enchères précédente, cela ne durera pas longtemps.
Nous avons besoin de plus de temps.
Les mêmes agents de sécurité patrouillent dans les salles de vente mais aussi dans la chambre d'évaluation.
Si vous arrivez à les retenir, vous gagnerez un peu plus de temps.
Nous utiliserons les 15 minutes pour entrer les informations d'identité de Kuan Yong.
J'ai besoin que vous trouviez un enchérisseur actif
et que vous augmentiez le prix doucement pour nous faire gagner du temps.
Vous voyez cette femme avec la robe à fleurs derrière ?
C'est la maîtresse du fils des Constructions Tan. C'est le plus grand promoteur de la région.
Elle a acheté plus de 10 articles dans les ventes aux enchères précédentes.
Si vous rivalisez avec elle, peut-être que vous pourrez nous faire gagner du temps.
Je connais cette femme. Vous ne tiendrez pas plus de 3 minutes si vous rivalisez avec elle.
Elle achète beaucoup de bijoux et de diamants, mais elle ne les porte jamais.
Nous verrons ces articles vendus aux prochaines ventes aux enchères.
À mon avis, elle est juste une machine de blanchiment d'argent.
Elle ne misera jamais rien, même légèrement plus élevée que la valeur marchande.
Xiu Xian, tu devrais bien te renseigner.
Qu'est-ce que tu suggères ?
Regarde autour de toi. À l'exception de Mlle Guan, qui ressemble le moins à un acheteur ?
La femme que Kuan Yong a amenée ne compte pas non plus.
Et cet homme là-bas ?
M. He Lan, augmentez l'enchère après lui.
Pourquoi lui ?
C'est un nouveau venu. Il n'a même pas levé la planche à la dernière vente.
Sommes-nous proches ?
Il est encore tôt.
S'il était juste là pour le spectacle, il en aurait eu assez à présent.
Regardez comme il a l'air nerveux. Il doit y avoir quelque chose, il pense pouvoir entrer à la prochaine vente aux enchères.
Vous devez donc surenchérir à chaque fois qu'il fait une offre.
Je vais faire quelques recherches sur lui.
Ce caviar est fait avec du béluga noir. Tu ne peux pas apprécier ce produit de luxe.
Je sais que c'est du caviar. Je n'en ai juste jamais goûté.
Tu peux arrêter de faire comme si tu es dans une émission télé, à parler de luxe, royauté et autres ?
Je te donne une leçon, Guan Pi Pi.
D'accord.
Serveur.
- Bonjour. - Avez-vous des petits pains de porc poêlé ? Amenez-en-lui quelques-uns.
Il est difficile de garantir que la nourriture satisfera tout le monde.
Le prix ne dicte pas si, oui ou non, ça te plaira.
C'est superficiel de traiter la nourriture différemment à cause du prix.
M. He Lan !
Si tu n'aimes rien, dis-moi ce que vous aimerais manger. Je leur demanderai de le préparer.
Ce n'est pas la peine. Je n'ai pas faim.
Ne te force pas.
Ils n'ont probablement pas ce que je veux.
Dis-moi ce que tu veux manger.
Maintenant qu'elle le mentionne, j'ai envie de petits pains de porc poêlé.
Est-ce qu'il est difficile d'en trouver ?
Comment pouvons-nous trouver cela difficile si vous nous le demandez ? Patientez, s'il vous plaît.
Merci.
Attends ici.
Mademoiselle, vos petits pains de porc poêlés.
Vous les avez vraiment faits !
Merci.
Je vous en prie, bonne dégustation.
Nous allons continuer les enchères avec l'objet numéro
1068. Le prix de départ pour cet objet
est de ¥350,000. L'enchère commence.
400 000 ¥. Oui... 500 000 ¥.
500 000 ¥ une fois. 500 000 ¥ deux fois.
500 000 ¥ trois fois. Adjugé vendu.
C'est ce que Xiu Xian vient de trouver.
Son nom est Guan Zhi Hao, le descendant de Guan Han Qing, l'un des quatre écrivains célèbres de l'Ère Yuan.
Il vient ici pour l'éventail de la Dynastie Yuan.
C'est juste un éventail ordinaire.
Il semblerait que ce soit une œuvre créée par Guan Han Qing. (Célèbre poète et dramaturge de la Dynastie Yuan)
Donc, Guan Zhi Hao est ici pour l'acquérir.
Je vais y aller.
550 000 ¥. 700 000 ¥.
Invité 063, 700 000 ¥.
De quoi parliez-vous ?
Une histoire.
Une histoire, encore ? Es-tu un scénariste de comédie ?
Qu'est-ce qu'un scénariste de comédie ?
C'est un peu comme un écrivain.
Nous allons continuer en vous présentant cet objet...
Les enchères commencent.
950 000 ¥ deux fois.
Adjugé vendu... Le prix de départ est de 3 000 000 ¥.
Tu t'ennuies ?
Non.
Je te laisserai t'amuser plus tard.
Bonjour.
Mon nom est Wang. Je viens de l'Académie Wen Guo.
Maintenant, je vais présenter la dernière pièce de cette vente aux enchères,
un éventail calligraphié venant de la Dynastie Yuan.
On dit que c'est un chef-d'œuvre de Guan Han Qing.
Maintenant, les enchères commencent.
Oui, 400 000 ¥.
500 000 ¥...
600 000 ¥.
700 000 ¥.
800 000 ¥.
900 000 ¥... 1 000 000 ¥ !
L'enchère actuelle est de 1 000 000 ¥.
1 000 000 ¥ une fois.
1 000 000 ¥ deux fois.
1 100 000 ¥.
Appelle le maître.
1 200 000 ¥.
1 300 000 ¥.
1 400 000 ¥.
Entendu.
1 500 000 ¥.
Continuez d'enchérir.
L'enchère actuelle est de 1 500 000 ¥.
Le montant a été doublé. 3 000 000 ¥.
L'enchère actuelle a atteint
3 000 000 ¥.
Les enchères continuent.
3 000 000 ¥ une fois.
3 100 000 ¥.
3 200 000 ¥... 3 300 000 ¥.
3 400 000 ¥.
3 400 000 ¥ une fois.
3 500 000 ¥ !
L'enchère actuelle est de 3 500 000 ¥.
L'enchère a doublé. 7 000 000 ¥.
Oui, l'enchère sur cet objet
est passée de 4 000 000 ¥ à 7 000 000 ¥.
Cet éventail est-il vraiment si important pour toi ?
7 000 000 ¥ une fois.
Il n'est pas si important, mais je le veux.
Soulève la plaquette.
7 000 000 ¥...
- Vite. - deux fois.
7 000 000 ¥ trois fois... 7 100 000 ¥ !
Désolé, j'aimerais arrêter un moment. J'aimerais avoir une discussion avec cette dame.
L'enchère va être suspendu pour trois minutes. Nous allons reprendre rapidement.
Bonjour, je suis Guan Zhi Hao.
Bonjour.
Je voulais vous informer que Guan Han Qing est mon ancêtre.
D'après des sources fiables, il s'agit d'une œuvre d'art de mon ancêtre.
Ma famille les collecte. Elles sont vraiment importantes pour ma famille.
Je sais qu'un gentleman ne devrait pas jamais prendre à une autre personne un objet qu'elle chérit.
Alors même si ma requête peut sembler déraisonnable,
accordez-moi cette faveur, je vous prie.
- Bien sûr... - M. Guan,
comme vous l'avez dit, il n'y a aucune raison pour moi d'arrêter.
Jeune homme, vous ne pouvez pas faire ça !
M. Guan, laissons les enchères se faire de façon juste et honnête.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Il a seulement dit que c'était important pour sa famille.
Pourquoi ne pas le lui donner et trouver un autre éventail à acheter ?
Je t'ai demandé de venir ici pour lever la plaquette, pas pour juger mes décisions.
Les trois minutes sont terminées. La vente aux enchères va maintenant reprendre.
S'il vous plaît, reprenez les enchères.
8 000 000 ¥ !
8 000 000 ¥. Une fois, l'enchère a été augmenté.
Pouvons-nous avancer l'estimation ?
Je suis désolé. Vous ne pouvez pas.
9 800 000 ¥.
L'enchère actuelle est de 9 800 000 ¥.
9 800 000 ¥ une fois.
- Soulève la plaquette. - 9 800 000 ¥...
deux fois. Trois fois.
9 800 000 ¥ trois fois.
9 900 000 ¥ !
- L'objet est maintenant à 9 900 000 ¥. - Enchéris toi-même !
L'enchère actuelle est maintenant à 9 900 000 ¥.
9 900 000 ¥ une fois.
9 900 000 ¥ deux fois.
- Jeune Maître, nous avons perdu. - 9 900 000 ¥ trois fois.
Adjugé vendu ! [100 % Téléchargement complet. Temps restant : 00:00:00]
Salut, beau gosse !
Qu'est-ce que vous et...
- Je me demandais... - Je me demandais si je tomberais sur vous.
Je ne pensais pas vous voir ici. Après mon service, voudriez-vous prendre un café ?
Café ?
Je travaille actuellement.
Désolée, mais je... vais partir maintenant !
Je dois vraiment y aller !
Je suis vraiment inquiet pour les filles qui achètent ton rouge à lèvres.
Oui.
Il est confirmé. Aucun problème.
Ce n'est qu'une ampoule LED !
Pourquoi nous montrer un faux ?
C'est un faux ?
Je ne sais pas. Comment est-ce possible ?
Allez voir.
Allons voir.
Monte.
Je ne vois pas pourquoi je dois partir avec toi.
Le seigneur He Lan veut qu'on passe du temps ensemble.
Tu devrais faire attention en conduisant ma voiture.
Mlle Qian Hua !
Tu es mince. S'il te plaît, assieds-toi à l'arrière.
Où est l'orbe de l'amour ?
Je l'ai donné au seigneur He Lan. Détends-toi. Il nous a demandé d'y aller sans lui.
Attendez !
M. Wang Zhong Ping. Bonsoir.
Je m'appelle Wang Xu An. Puis-je vous ajouter sur WeChat ?
Désolé, Mlle.
Ne voyez-vous pas que nous ne sortons qu'avec de belles personnes ?
Quelqu'un comme vous... Croyez-vous que c'est approprié ?
Ce...
M. Guan, attendez.
Félicitations, M. He Lan.
M. Guan, merci.
C'en est trop !
M. He Lan, qu'importe si c'est vrai ou pas,
j'espère que vous chérirez cet éventail.
Ainsi, la famille Guan n'aura pas de regrets.
M. Yi Zhai (Guan Han Qing) était instruit et exhubérant.
Quel homme intelligent et intéressant.
Je suis un admirateur de longue date.
Cette enchère n'était qu'une formalité.
J'ai vu la calligraphie sur l'éventail.
Cela a bien été fait par lui.
J'ai envoyé l'éventail à votre famille.
Comment ça ?
Comme vous l'avez dit, M. Guan, un gentleman ne devrait jamais prendre ce qui est chéri par un autre.
Comment puis-je prendre ce que vous aimez ?
Vous devriez garder vous-même l'œuvre de votre ancêtre.
Je remets simplement les choses à leur place.
À notre époque, il est dur de trouver des gens qui sont...
- si bon scénariste de comédie tel que Guan Han Qing. - Hein ?
Pas scénariste de comédie !
Un très bon écrivain. Oui, écrivain.
Parfois il se trompe.
Il dit des bêtises. Ne prenez pas cela à cœur.
Ne dis pas n'importe quoi.
M. Guan, sur ce, je vais me retirer.
Venez, allons marcher ensemble.
Mlle Guan.
En fait, la raison pour laquelle je t'ai invitée ce soir est ceci.
C'est...
Viens-tu de le voler ?
Cela s'appelle l'orbe de l'amour.
Il appartient à l'une de mes amies.
Je voulais le rendre à son propriétaire, mais ce n'était pas aux enchères.
Détends-toi. Quiconque l'a, pourra le vendre le double de son prix.
Ce n'est que de l'argent pour eux.
Mais c'est très important pour mon amie et moi.
Alors tout le monde y gagne.
Bien, j'ai compris.
J'ai fini mon travail, je dois y aller.
Hé, Mlle Guan. Je vais te accompagner à l'arrêt de bus.
- C'est bon. Inutile. - Les rues sont très sombres. C'est trop dangereux.
Inutile.
Dangereux ? Tu es le plus dangereux, d'accord ?
- Que fais-tu ? - Ne bouge pas.
Que fais-tu ?
Si j'avais dit que ça t'appartenait, m'aurais-tu cru ?
Tu plaisantes ?
Comment est-ce que je l'enlève ?
L'arrêt de bus est juste devant. Je ne t'y accompagne pas. À demain, 19 h.
Hé, attends ! Dis-moi comment retirer ça. Hé !
Si bizarre.
Allô, Xiao Ju. Qu'y a-t-il ?
Boire ? N'étais-tu pas sortie dîner ?
Que fais-tu ?
Tu portes du parfum. Ça sent bon.
Je ne porte pas de parfum.
Hé, laisse-moi te dire. J'ai fait un truc super aujourd'hui.
C'était quoi ?
Te souviens-tu de mon ami, Chen Nan ?
Il m'a dit de prétendre être sa nouvelle copine.
Oui, je m'en souviens. Que s'est-il passé ?
Nous y sommes allés aujourd'hui et devine ce qu'il s'est passé.
Cette femme a explosé quand elle m'a vue.
Elle a pleuré et crié, et voulait qu'ils se remettent ensemble.
Alors ils se sont remis ensemble.
Alors qu'est-ce que Chen Nan t'a dit d'autre ?
Oui ! Il m'a remerciée.
Je lui ai répondu, "De rien".
Dis-moi, je suis incroyable, pas vrai ?
Qu'est-ce qui est si incroyable ?
Xiao Ju,
est-ce que tu l'aimes ?
À quoi penses-tu ?
C'est juste un ami. Je lui rendais un service.
N'est-ce pas naturel ?
Retourner un objet à son juste propriétaire.
C'est rendre quelque chose à celui ou celle à qui il appartient.
Chaque fois qu'on en parle,
ça ressemble à une fin heureuse.
On dirait le meilleur résultat.
Peu savent, pour ceux qui l'ont rendu
et ceux qui l'attendaient,
voir ce résultat
les rend très triste
et ils réalisent combien c'est dur d'accepter la vérité.
Comment ça s'est passé, mon Seigneur ? Lui avez-vous donné l'orbe de l'amour ?
Elle le porte.
Félicitations. Vous avez semé le parfum.
Mais ça ne s'est pas mis à briller.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Une relation naissant par hasard ♫
♫ Fluctuant entre les séparations et les retrouvailles ♫
♫ Tout dans mon esprit s'accroche comme la pleine lune ♫
♫ Aux longues léthargies sous le ciel de la nuit ♫
♫ J'espérais sûrement que tout cela n'était qu'une illusion ♫
♫ Mais alors que le temps passe, J'arrive à entendre tes battements de cœur. ♫
♫ Qui se réincarnent en amour, cela n'était qu'un rêve éveillé ♫
♫ En nous rencontrant encore, le temps arrête sa course ♫
♫ Se remémorant mille ans d'amour en un regard ♫
♫ Ces milles ans de destinée, qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Jour et nuit, c'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Ces milles ans de destinée, qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Jour et nuit, c'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Après ces mille années de regards furtifs ♫